TEL: +49 335 23386578 

Intelligent technology for
professional cleaning

Warranty

Thanks for buying our LIECTROUX robot vacuum cleaner. Please read the user manual carefully before use. If you have any questions on how to use the robot vacuums, please don’t hesitate to contact us. We have warranty for one year. If any problem to the robot vacuum cleaner, you could take a photo or video to show the problem then send to us. We will estimate the problem then find out the solution like sending spare parts for replacement if necessary.


B6009 Helpful Tips in English (Please read Helpful Tips in German, French, Italian and Spanish below)

1. Q: Why does B6009 stop cleaning after a little while when it still has power?

A: After B6009 finishes cleaning a closed area, it will return to the original point where it starts cleaning (within 1 square meter deviation) under such circumstances: there is no charging station or it couldn’t find the charging station. (see the explanation below)

It will then play music and “speak” and stop cleaning to avoid repeating the same area.

 

2. Q: Why does B6009 return to the charging station while it still has power?

A: After B6009 finishes cleaning a closed area, it will return to the charging station if there is charging station correctly installed in the area to avoid repeating cleaning the same area and get ready for the next cleaning.

 

3. Q: Why does B6009 stop cleaning automatically or return to the charging station while it has not finished cleaning?

A: If there are barriers or invisible signal at the aisle of the room, it will divide the room into several closed areas. Therefore, B6009 will stop automatically or return to the charging station after it finishes cleaning a closed area. For example, There are chairs at the only aisle of the room that blocks the way, then it will become a closed area. This barrier is visible and easy to understand.

Another example, if there are household appliances or wireless router that cause signal interference, it will become an invisible wall as virtual blocker (the function of virtual blocker, read No.10) so that B6009 couldn’t pass through. Users who don’t know this theory may have difficulty understanding this invisible signal.   

How to deal with this situation? Please remove the barriers mentioned above and put the wireless route to a proper position( proper means doesn’t cause interference) to make sure B6009 will pass through the aisles.

 

4. Q: Why couldn’t B6009 find its way to the charging station?

A: B6009 has memory. It will get familiar with the house environment after some time. And it may not know where the charging station is located at first. In this case, you could put B6009 to the charging station by hand.

Generally after some times, it will remember the location of the charging station.

At the same time, please make sure the charging station is correctly installed and located:

Do not put barriers 2 meters in front of and 1 meter at both sides of the charging station. Do not put it in corners. It’s better to put it in an open sector to improve the recharging rate as B6009 find its way to the charging station by the infrared signal on the charging station.

 

5. Q: It says B6009 will not repeat cleaning the same areas, but i find it repeating cleaning the same area. Why?

A: B6009 will scan the whole house and divide it into several rectangle areas and clean one area by another. When it finishes cleaning Area A, it will continue to Area B, it will pass through Area A. Just pass through, the only repeating path, not repeating cleaning. For example, if there is one four-legged stool, B6009 will divide the house into rectangle areas by every leg, thus there will be 9 rectangle areas. Then it will pass through these 9 areas so it will repeat 9 times. (just pass through every area, not repeating cleaning)

Assume there are many tables and chairs or other objects in the room, it will create many areas thus the repeating “pass through” will increase.

 

Therefore, it’s better to put away the objects in the house to improve the cleaning efficiency.

6. Q: B6009 is fully charged and put without cleaning, but when turn on for a little while, it will be out of battery.

A: B6009 is on standby mode after it gets fully charged and leaves the charging station without turning off the switcher on the side of the robot vacuum then the battery power will be gradually consumed. If it lasts for long time, it will quickly get out of power if it is turned on again.

 

7. Q: Why B6009 is moving with side brush rotating but can’t vacuum the rubbish?

A: There are four situations:

a. User presses “Mop” button. At the time, B6009 is on mopping mode not vacuuming, the central brushes and the fan stop working. But the side brush is rotating as well in case the side brushes worn out.

b. B6009 is on Auto-recharge mode and the Auto-recharge button on the LED panel is flashing.

c. B6009 is on Auto-cleaning mode but the dustbin box is full or the suction port of the dustbin box is blocked and the dustbin indicator is on on the LED panel. In this case, please clear up the dustbin box and suction port.

d. The 3D filter and HEPA filter is installed wet or it vacuums water inside so that the water film on the surface of the filters keep the fan from producing strong airflow thus the rubbish couldn’t be vacuumed. In this case, please dry up the filters by hair dryer (please note that the wind should be cool not hot in case the filters deformed.) or put the filters in a cool and ventilated place to dry naturally.

 

8. Q: It says there are anti-fall sensors. Why my B6009 fall off stairs?

A: The anti-fall sensors can detect stairs above 8cm. If the fall is under 8cm, B6009 will fall off the stairs. Besides, if the edge of stairs has chamfer, B6009 will fall off as well. The safest way is to put virtual blocker or other objects to prevent B6009 to fall down stairs.  

 

9. Q: Why does B6009 retreat when it comes across strong sunshine coming in from the windows?

A: There are several infrared sensors on the bottom of B6009 (it likes human’s eyes). If B6009 comes into the reflection of the strong sunshine on the floor which is beyond the perceived rang of light of its infrared sensors, it will define it as dangerous area so as to retreat for sake of self-protection. (Take human for instance, human will close eyes instinctively when encounter strong sunshine.)

 

10. Q: What is virtual blocker used for? How to install it correctly?

A: There are two beams of infrared light coming from the side and the front of the virtual blocker. If B6009 detects the light, it will retreat as if it retreat because of the invisible virtual wall.

The virtual blocker keeps B6009 away from certain areas. So if there are some area that you don’t want B6009 to enter into, you could put virtual blocker to a proper position.

Open the bottom of virtual blocker, there are indicators of positive and negative on the springs, put in two AA batteries according to the “+”“-”mark.

Turning button “” to position 1 means the direction is towards front.

Turning button “” to position 2 means the direction is towards side.

Turning button “” to position 3 means the direction is towards both front and side.

Turning button “” to position 0 means power off. The working distance is within 4 meters.

Please turn off the virtual blocker when not in use.

 

11. Q: How to adjust it if the noise is loud or the suction power is weak?

A: Press “” button on the display panel of B6009, the noise and suction power is adjustable. On low noise mode, the button is not light on while on powerful mode, it is light on.

 

12. Q: How to use B6009 to clean to achieve the best cleaning effect?

A: It’s better to take off the water tank and let B6009 to clean first to vacuum large particle rubbish. Then put on water tank to do wet mopping to improve cleaning efficiency.

 

13. Q: Why does B6009 stay in one room rather than go to other rooms?

A: B6009 has 2D map navigation and cleaning memory. It is not familiar with your house at the first uses. You could move it to other areas where he hasn’t been to by hand to help its memory. After a few times, it will get familiar with your house and remember where he has cleaned and where has not. Thus it will achieve a high cleaning coverage.

 

B6009 Helpful Tips in German


1. F: Warum hört der B6009 nach einer Weile auf zu reinigen, wenn er immer noch Akkuleistung aufweist?

A: Nachdem der B6009 die Reinigung in einem geschlossenen Bereich abgeschlossen hat, wird er zur Ausgangsposition zurückkehren, wo die Reinigung begonnen wurde (Abweichung innerhalb 1 Quadratmeter). Unter solchen Umständen kann es vorkommen, dass keine Ladestation vorhanden ist oder keine Ladestation gefunden werden konnte (siehe nachfolgende Erläuterung).

Er wird dann Musik wiedergeben und eine Mitteilung „sprechen“. Die Reinigung wird gestoppt, um die Wiederholung der Reinigung desselben Bereichs zu vermeiden.

 

2. F: Warum kehrt der B6009 zur Ladestation zurück, solange er noch Akkuleistung aufweist?

A: Nachdem der B6009 die Reinigung in einem geschlossenen Bereich abgeschlossen hat, kehrt er zur Ladestation zurück, falls in dem Bereich eine Ladestation korrekt installiert wurde. Somit wird die wiederholte Reinigung des Bereichs vermieden und er bereitet sich auf die nächste Reinigung vor.

 

3. F: Warum stoppt B6009 die Reinigung automatisch oder kehrt zur Ladestation zurück, solange er die Reinigung noch nicht beendet hat?

A: Wenn Hindernisse oder unsichtbare Signale im Zugang zu einem Raum vorhanden sind, wird es den Raum in mehrere geschlossene Bereiche unterteilen. Daher stoppt der B6009 automatisch oder kehrt nach Beendigung der Reinigung eines geschlossenes Bereichs zur Ladestation zurück. Es können sich zum Beispiel Stühle am einzigen Zugang des Raumes befinden, die den Weg versperren, somit wird dies zu einem geschlossenen Bereich. Diese Barriere ist sichtbar und daher leicht verständlich.

Ein weiteres Beispiel sind Haushaltsgeräte oder WLAN-Router, die Signalstörungen verursachen. Dies wird zu einer unsichtbaren Wand, als ein virtueller Blocker (zur Funktion von virtuellen Blockern, lesen Sie Nr. 10), so dass der B6009 nicht passieren kann. Benutzer, denen diese Theorie nicht bekannt ist, könnten Schwierigkeiten haben, unsichtbare Signale zu verstehen.

Wie ist mit dieser Situation umzugehen? Bitte entfernen Sie die oben genannten Hindernisse und bringen Sie den WLAN-Router in eine geeignete Position (geeignet bedeutet, verursacht keine weiteren Interferenzen), um sicherzustellen, dass der B6009 die Zugänge passieren kann.

 

 

4. F: Warum konnte der B6009 nicht den Weg zur Ladestation finden?

A: Der B6009 verfügt über einen Speicher. Er wird sich nach einiger Zeit mit der Umgebung des Hauses vertraut machen. Und er könnte zunächst nicht wissen, wo sich die Ladestation befindet.

In diesem Fall könnten Sie den B6009 von Hand zur Ladestation bringen.

In der Regel merkt er sich nach einiger Zeit den Standort der Ladestation.

Achten Sie gleichzeitig darauf, dass die Ladestation korrekt installiert und platziert ist:

Bilden Sie keine Barrieren 2 Meter vor und 1 Meter auf beiden Seiten zur Ladestation. Platzieren Sie sie nicht in Ecken. Zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit ist es besser, sie in einem offenen Bereich zu platzieren, da der B6009 seinen Weg zur Ladestation durch das Infrarotsignal an der Ladestation findet.

 

5. F: Es wird angegeben, dass der B6009 nicht die Reinigung der gleichen Bereiche wiederholt, aber ich finde er wiederholt die Reinigung der gleichen Bereiche. Warum?

A: Der B6009 scannt das gesamte Haus, teilt es in mehrere Rechteckbereiche auf und reinigt einen Bereich nach dem anderen. Wenn die Reinigung des Bereichs A abgeschlossen ist, fährt er weiter zu Bereich B und durchquert dabei Bereich A. Er fährt also hindurch, die Pfadstrecke (Durchquerung) ist die einzige Wiederholung, es erfolgt keine wiederholte Reinigung. Wenn zum Beispiel ein vierbeiniger Hocker vorhanden ist, teilt B6009 das Haus in rechteckige Bereiche für jedes Bein ein, deshalb gibt es 9 Rechteckbereiche. Dann wird er diese 9 Bereiche durchqueren. So wiederholt er es 9 mal (nur Durchquerung jedes Bereichs, keine wiederholte Reinigung).

Nehmen wir an, es sind viele Tische und Stühle oder andere Gegenstände im Raum vorhanden. B6009 wird daher viele Bereiche erstellen, deshalb nimmt die wiederholte „Durchquerung“ zu.

Es ist daher besser, Gegenstände im Haus wegzuräumen, um die Reinigungsleistung zu verbessern.

 

6. F: B6009 ist voll aufgeladen und ohne Reinigungsaufgabe, aber kurze Zeit nach dem Einschalten ist sein Akku leer.

A: Der B6009 befindet sich im Standby-Modus, nachdem er vollständig aufgeladen wurde. Wenn er die Ladestation verlässt, ohne dass der seitliche Schalter am Saugroboter ausgeschaltet wurde, wird die Akkuleistung allmählich verbraucht. Wenn dieser Zustand für längere Zeit anhält, wird er schnell abschalten, sobald er wieder eingeschaltet wird.

 

7. F: Warum bewegt sich der B6009 mit rotierenden Seitenbürsten, aber kann den Müll nicht aufsaugen?

A: Es können vier Situationen eintreten:

a. Der Benutzer drückt die Taste „Nasswischen“. Zu dieser Zeit arbeitet der B6009 im Nasswischmodus ohne Staubsaugen, die mittlere Bürsten und der Ventilator laufen nicht mehr. Dennoch rotieren die Seitenbürsten, sollten die Seitenbürsten abgenutzt sein.

b. Der B6009 befindet sich im Modus „Automatisches Aufladen“ und die Taste des automatischen Aufladens blinkt auf dem LED-Panel auf.

c. Der B6009 befindet sich im automatischen Reinigungsmodus, jedoch ist der Staubbehälter voll oder die Ansaugöffnung des Staubbehälters ist blockiert und die Anzeige des Staubbehälters leuchtet auf dem LED-Panel auf. Reinigen Sie bitte in diesem Fall den Staubbehälter und die Saugöffnung.

d. 

Der 3D-Filter und der HEPA-Filter wurden nass reinstalliert oder es wird Wasser ins Innere eingesaugt, so dass der Wasserfilm auf der Filteroberfläche verhindert, dass der Lüfter einen starken Luftstrom produziert und der Müll nicht eingesaugt werden konnte. In diesem Fall trocknen Sie bitte mit dem Fön den Filter (bitte beachten Sie, dass der Wind kühl und nicht heiß sein sollte, ansonsten kann sich der Filter deformieren) oder legen Sie den Filter an einen kühlen und belüfteten Ort zum Trocknen.

 

 

8. F: Es wurde geworben, dass dieses Gerät Anti-Sturz-Sensoren besitzt. Warum fällt mein B6009 von der Treppe?

A: Die Anti-Sturz-Sensoren können Treppen ab einer Höhe von 8 cm erkennen. Wenn die Höhendifferenz unter 8 cm liegt, wird der B6009 von der Treppe fallen. Außerdem, wenn die Treppenkante eine Schrägkante aufweist, fällt der B6009 ebenfalls herunter. Der sicherste Weg ist es, einen virtuellen Blocker oder andere Objekte dort zu platzieren, um zu verhindern, dass der B6009 die Treppe hinunter fällt.

 

 

9. F: Warum zieht sich der B6009 zurück, wenn starke Sonnenstrahlen durch das Fenster scheinen?

A: Es befinden sich mehrere Infrarot-Sensoren auf der Unterseite des B6009 (vergleichbar mit dem menschlichen Augen). Wenn der B6009 in die Reflexion der starken Sonnenstrahlen am Boden fährt, die jenseits seines wahrnehmbaren Lichtbereichs seiner Infrarotsensoren liegen, wird er sie als gefährlichen Bereich definieren, so dass er sich aus Selbstschutz zurückzieht (ein Mensch schließt zum Beispiel instinktiv die Augen, wenn er auf starke Sonneneinstrahlung trifft).

 

10. F: Wozu wird der virtuelle Blocker verwendet? Wie führt man die Installation richtig aus?

A: Es gibt zwei Infrarot-Lichtstrahlen, die von vorne und der Seite des virtuellen Blockers ausgegeben werden. Sobald der B6009 das Licht erfasst, zieht er sich zurück, so als ob er sich von der unsichtbaren virtuellen Wand zurückzieht.

Der virtuelle Blocker hält den B6009 von bestimmten Bereichen fern. Wenn es also einen Bereich gibt, in denen Sie nicht wünschen, dass der B6009 hineinfahren soll, können Sie den virtuellen Blocker an einer geeigneten Stelle platzieren.

Öffnen Sie die Unterseite des virtuellen Blockers, es gibt Kennzeichnungen für die positiven und negativen Batteriepole auf den Federn. Legen Sie zwei AA-Batterien gemäß den Kennzeichnungen "+“ und "-" ein.

Drehen Sie den Schalter „“, auf die Position „1“, es bedeutet die Ausrichtung ist nach vorne.

Drehen Sie den Schalter „“, auf die Position „2“, es bedeutet die Ausrichtung ist zur Seite.

Drehen Sie den Schalter „“, auf die Position „3“, es bedeutet die Ausrichtung ist sowohl nach vorne als auch zur Seite.

Drehen Sie den Schalter „“, auf die Position „0“, es bedeutet, es ist ausgeschaltet. Der Arbeitsabstand beträgt 4 Meter.

Bitte schalten Sie den virtuellen Blocker bei Nichtgebrauch aus.

 

11. F: Wie nimmt man eine Einstellung vor, wenn das Geräusch laut oder die Saugkraft schwach ist?

A: Drücken Sie die Taste „“ auf dem Display des B6009, das Geräusch und die Saugleistung sind einstellbar. Im geräuscharmen Modus ist die Taste nicht beleuchtet, während sie im Modus der starken Saugleistung beleuchtet ist.

 

12. F: Wie führe ich mit dem B6009 die Reinigung aus, um den besten Reinigungseffekt zu erzielen?

A: Es ist besser, zunächst den Wassertank abzunehmen und den B6009 zuerst großer Schmutzpartikel einsaugen zu lassen. Dann setzen Sie den Wassertank auf, um Nasswischen auszuführen und um die Reinigungsleistung somit zu verbessern.

 

13. F: Warum verweilt der B6009 in einem Zimmer und fährt nicht in andere Zimmer?

A: Der B6009 verfügt über eine 2D-Kartennavigation und einen Reinigungsspeicher. Er ist bei der ersten Nutzung zunächst nicht mit Ihrem Haus vertraut. Sie könnten ihn von Hand in andere Bereiche bringen, wo er noch nicht war, um seinen Speicher zu unterstützen. Nach ein paar Mal, wird es sich in Ihrem Haus auskennen und sich erinnern, wo er gereinigt hat und wo nicht. Dadurch wird eine hohe Reinigungsleistung erreicht.

 

 

 

B6009 Helpful Tips in French

 

1. Q : Pourquoi le B6009 arrête-t-il de nettoyer après un certain temps alors qu'il est encore sous tension ?

A : Une fois que le B6009 a fini de nettoyer une zone fermée, il retourne au point d'origine où il commence à nettoyer (dans un écart de 1 mètre carré) dans de telles circonstances : il n’y a pas de station de charge ou il n’a pas pu trouver la station de charge. (voir l'explication ci-dessous)

Il jouera ensuite de la musique et « parlera » et arrêtera de nettoyer pour éviter de répéter la même zone.

 

2. Q : Pourquoi le B6009 retourne-t-il à la station de charge alors qu'il a encore de la batterie ?

A : Une fois que le B6009 a fini de nettoyer une zone fermée, il retournera à la station de charge s'il y a une station de charge correctement installée dans la zone pour éviter de nettoyer à nouveau la même zone et pour se préparer pour le nettoyage suivant.

 

3. Q : Pourquoi le B6009 arrête-t-il le nettoyage automatiquement ou retourne-t-il à la station de charge alors qu'il n'a pas terminé le nettoyage ?

A : S'il y a des barrières ou un signal invisible dans l'allée de la pièce, celle-ci sera divisée en plusieurs zones fermées. Par conséquent, le B6009 s'arrêtera automatiquement ou retournera à la station de charge une fois terminé le nettoyage d’une zone fermée. Par exemple, il y a des chaises dans le seul couloir de la pièce qui bloque le passage, alors cela deviendra une zone fermée. Cette barrière est visible et facile à comprendre.

Un autre exemple, s'il y a des appareils électroménagers ou un routeur sans fil qui causent des interférences de signaux, il deviendra un mur invisible en tant que bloqueur virtuel (la fonction de bloqueur virtuel, lire No. 10) de sorte que le B6009 ne pourrait pas passer à travers. Les utilisateurs qui ne connaissent pas cette théorie peuvent avoir de la difficulté à comprendre ce signal invisible.   

Comment faire face à cette situation ? Veuillez enlever les barrières mentionnées ci-dessus et mettre l'itinéraire sans fil à une position correcte (correcte veut dire qui ne cause pas d'interférences) pour s'assurer que le B6009 passera par les allées.

 

4. Q : Pourquoi le B6009 n’a-t-il pas pu se rendre à la station de charge ?

A : Le B6009 possède une mémoire. Il se familiarisera avec l'environnement de la maison après un certain temps. Et il se peut qu'il ne sache pas tout de suite où se trouve la station de charge.

Dans ce cas, vous pouvez mettre manuellement le B6009 sur la station de charge.

Généralement après quelque temps, il se souviendra de l'emplacement de la station de charge.

En même temps, assurez-vous que la station de charge soit correctement installée et localisée :

Ne placez pas de barrières à 2 mètres devant et à 1 mètre des deux côtés de la station de charge. Ne la placez pas dans les coins. Il est préférable de la placer dans un secteur ouvert afin d'améliorer le taux de recharge car le B6009 trouve son chemin jusqu' à la station de charge par le signal infrarouge sur la station de charge.

 

5. Q : Il est dit que le B6009 ne répétera pas les mêmes zones de nettoyage, mais je trouve qu’il répète la même zone de nettoyage. Pourquoi ?

A : Le B6009 scannera toute la maison et la divisera en plusieurs zones rectangulaires et nettoiera zone par zone. Lorsqu'il aura fini de nettoyer la zone A, il continuera jusqu' à la zone B et passera par la zone A. Simplement passer, le seul chemin qui se répète, il ne répète pas le nettoyage. Par exemple, s'il y a un tabouret à quatre pattes, B6009 divisera la maison en secteurs rectangulaires par chaque patte, il y aura donc 9 secteurs rectangulaires. Ensuite, il passera à travers ces 9 zones de sorte qu'il se répétera 9 fois. (simplement passer par toutes les zones, il ne répétera pas le nettoyage)

Supposons qu'il y ait beaucoup de tables et de chaises ou d'autres objets dans la pièce, cela créera beaucoup de zones, ce qui augmentera le « passage » répétitif.

Il est donc préférable de ranger les objets dans la maison pour améliorer l'efficacité du nettoyage.

 

6. Q : Le B6009 est complètement chargé et mis en place sans nettoyage, mais lorsqu'il est allumé pendant un certain temps, il devient à court de batteries.

A : Le B6009 est en mode veille après avoir été complètement chargé et quitte la station de charge sans éteindre le commutateur situé sur le côté du robot aspirateur, puis la batterie sera progressivement consommée. S'il dure longtemps, il sera rapidement hors tension s'il est rallumé.

 

7. Q : Pourquoi le B6009 se déplace avec une brosse latérale tournante mais ne peut pas aspirer les déchets ?

A : Il y a quatre situations :

e. L'utilisateur appuie sur le bouton « Serpillière ». À ce moment, le B6009 est en mode de lavage sans aspiration, les brosses centrales et le ventilateur s'arrêtent de fonctionner. Mais la brosse latérale tourne également en cas d'usure des brosses latérales.

f. Le B6009 est en mode de recharge automatique et le bouton Auto-recharge du panneau LED clignote.

g. Le B6009 est en mode Auto-nettoyage mais la poubelle est pleine ou l'orifice d'aspiration de la poubelle est bloqué et l'indicateur de poubelle est allumé sur le panneau LED. Dans ce cas, veuillez vider la poubelle et l'orifice d'aspiration.

h. Le filtre 3D et le filtre HEPA sont installés mouillés ou aspirent l'eau à l'intérieur de sorte que le film d'eau à la surface des filtres empêche le ventilateur de produire un fort débit d'air, ce qui empêche l'aspiration des déchets. Dans ce cas, veuillez sécher les filtres à l'aide d'un sèche-cheveux (veuillez noter que le vent doit être frais et non chaud pour ne pas déformer les filtres.) ou mettez les filtres dans un endroit frais et ventilé pour les sécher naturellement.

 

8. Q : Il y a des détecteurs antichute. Pourquoi mon B6009 est-il tombé des escaliers ?

A : Les capteurs antichute peuvent détecter les escaliers de plus de 8 cm. Si la marche est inférieure à 8 cm, le B6009 tombera de l'escalier. De plus, si le bord de l'escalier est chanfreiné, le B6009 tombera aussi. Le moyen le plus sûr est de mettre des bloqueurs virtuels ou d'autres objets pour empêcher le B6009 de tomber dans les escaliers.  

 

9. Q : Pourquoi le B6009 se retire-t-il lorsqu'il rencontre un fort ensoleillement venant des fenêtres ?

A : Il y a plusieurs capteurs infrarouges au bas du B6009 (comme les yeux humains). Si le B6009 entre dans la réflexion d'un fort ensoleillement sur le sol qui dépasse la portée lumineuse perçue de ses capteurs infrarouges, il le définira comme une zone dangereuse et se retirera pour sa propre protection. (Par exemple, l'humain ferme les yeux instinctivement quand il rencontre un fort ensoleillement.)

 

10. Q : A quoi sert le bloqueur virtuel ? Comment l'installer correctement ?

A : Il y a deux faisceaux de lumière infrarouge venant du côté et de l'avant du bloqueur virtuel. Si le B6009 détecte la lumière, il reculera comme s'il reculait à cause du mur virtuel invisible.

Le bloqueur virtuel maintient le B6009 éloigné de certaines zones. Donc, s'il y a une zone dans laquelle vous ne voulez pas que le B6009 entre, vous pouvez placer le bloqueur virtuel à une position appropriée.

Ouvrez le bas du bloqueur virtuel, il y a des indicateurs de positifs et négatifs sur les ressorts, mettez deux piles AA selon la marque "+" et "-".

Tourner le bouton "" en position 1 signifie que la direction est vers l'avant.

Tourner le bouton "" en position 2 signifie que la direction est vers le côté.

Tourner le bouton "" en position 3 signifie que la direction est vers l’avant et de côté.

Tourner le bouton "" en position 0 signifie hors tension. La distance de fonctionnement est de 4 mètres.

Veuillez éteindre le bloqueur virtuel lorsque vous ne l'utilisez pas.

 

11. Q : Comment l'ajuster si le bruit est fort ou si la puissance d'aspiration est faible ?

A : Appuyez sur le bouton "" sur le panneau d'affichage du B6009, le bruit et la puissance d'aspiration sont réglables. En mode bruit faible, le bouton n'est pas allumé alors qu'en mode puissant, il est allumé.

 

12. Q : Comment utiliser le B6009 pour obtenir le meilleur effet de nettoyage ?

A : Il vaut mieux enlever le réservoir d'eau et laisser le B6009 nettoyer d'abord pour aspirer les grosses particules. Ensuite, placez le réservoir d'eau pour faire un nettoyage humide afin d'améliorer l'efficacité du nettoyage.

 

13. Q : Pourquoi le B6009 reste-t-il dans une pièce plutôt que d'aller dans d'autres ?

A : Le B6009 dispose d'une carte de navigation 2D et d'une mémoire de nettoyage. Il n'est pas familier avec votre maison aux premières utilisations. Vous pourriez le déplacer manuellement à d'autres endroits pour aider sa mémoire. Après quelque temps, il se familiarisera avec votre maison et se souviendra où il a nettoyé et où il n'est pas passé. Il permet ainsi d'obtenir une couverture de nettoyage élevée.

 

 

B6009 Helpful Tips in Italian

 

1.D: Perché il B6009 smette di pulire dopo un po’ quando ha ancora potenza?

R: Dopo che il B6009 avrà terminato la pulizia di una zona chiusa, ritornerà al punto d’origine dove ha iniziato la pulizia (entro uno scostamento di 1 metro quadrato). Pertanto, o non esiste la stazione di ricarica o non riesce a trovare la stazione di ricarica. (vedere la spiegazione di seguito).

Successivamente, emetterà un suono e "parlerà" e smetterà di pulire per evitare di ripetere la pulizia della stessa zona.

 

2.D: Perché il B6009 ritorna alla stazione di ricarica quando ha ancora potenza?

R: Dopo che il B6009 termina la pulizia di una zona chiusa, ritornerà alla stazione di ricarica se esiste una stazione di ricarica installata correttamente nella zona per evitare di ripetere la pulizia della stessa zona e prepararsi per la prossima pulizia.

 

3. D: Perché il B6009 smette di pulire automaticamente o ritorna alla stazione di ricarica mentre non ha terminato la pulizia?

R: Se ci sono barriere o segnali invisibili nel corridoio della stanza, dividerà la stanza in più zone chiuse. Pertanto, il B6009 si arresterà automaticamente o tornerà alla stazione di ricarica dopo aver terminato la pulizia di una zona chiusa. Ad esempio, se ci sono delle sedie nell'unico corridoio della stanza che bloccano il passaggio, questo diventerà una zona chiusa. Questa barriera è visibile e facile da capire.

Un altro esempio: se ci sono elettrodomestici o un router wireless che causano interferenze di segnale, diventeranno un muro invisibile come se fosse un blocco virtuale (per funzione di blocco virtuale, leggere n.10) cosicché il B6009 non può passare. Gli utenti che non conoscono questa teoria possono avere difficoltà a capire questo segnale invisibile.

Come affrontare questa situazione? Si prega di rimuovere le barriere di cui sopra e mettere il router wireless in una posizione appropriata (appropriata significa che non provochi interferenze) per essere sicuri che il B6009 riesca a passare attraverso i corridoi.

 

4.D: Perché il B6009 non riesce a trovare da sola la stazione di ricarica?
R: Il B6009 è dotato di memoria. Dopo un po’ di tempo, avrà familiarità con l'ambiente domestico. In un primo momento potrebbe non sapere dove si trova la stazione di ricarica.

In questo caso, è possibile porre manualmente il B6009 nella stazione di ricarica.

Generalmente, dopo un po’ di tempo, ricorderà la posizione della stazione di ricarica.
Allo stesso tempo, assicuratevi che la stazione di ricarica sia correttamente installata e sistemata:

Non porre barriere a 2 metri di fronte, e a 1 metro su entrambi i lati, della stazione di ricarica. Non porlo negli angoli. È meglio porlo in un settore aperto per migliorare il tasso di ricarica in quanto il B6009 trova da sola la stazione di ricarica tramite il segnale a infrarossi posto sulla stazione di ricarica.

 

5. D: Si è detto che il B6009 non ripeterà la pulizia delle stesse zone, ma la ritrovo che ripete la pulizia della stessa zona. Perché?
R: Il B6009 esegue la scansione dell'intera casa e la divide in diverse zone rettangolari e pulisce una zona dopo l’altra. Quando finisce la pulizia della Zona A, continuerà con la Zona B, passsmdo attraverso la Zona A. Passerà e ripeterà solo il percorso senza ripetere la pulizia. Ad esempio, se c'è uno sgabello a quattro gambe, il B6009 dividerà la casa in zone rettangolari per ogni gamba, quindi ci saranno 9 zone rettangolari. Poi, passerà attraverso queste 9 zone in modo che le ripeterà per 9 volte (passerà solamente attraverso ogni zona, senza ripetere la pulizia).
Supponiamo che ci siano molti tavoli e sedie o altri oggetti nella stanza, creerà molte zone e così il ripetere dei "passaggi " aumenterà.
Pertanto, si consiglia di rimuovere gli oggetti in casa per migliorare l'efficienza della pulizia.

 

6.D: Il B6009 è completamente carica e spenta, ma quando si accende dopo un po’, la batteria si scarica.
R: Il B6009 è in modalità standby dopo essere stato completamente caricato e lascia la stazione di ricarica senza spegnere il commutatore sul lato dell’aspitapolvere del robot, perciò la potenza della batteria si consumerà gradualmente. Se questa modalità dura a lungo, si scaricherà rapidamente quando verrà accesa.

 

7. D: Perché il B6009 si muove con la spazzola laterale ruotando ma non riesce ad aspirare la spazzatura?
R: Ci sono quattro situazioni:

a. L'utente preme il pulsante "Mop". In questo momento il B6009 è in modalità pulizia non aspirazione, le spazzole centrali e il ventilatore smettono di funzionare, ma la spazzola laterale ruota anche nel caso in cui le spazzole laterali si dovessero usurare.

b. Il B6009 è in modalità di ricarica automatica e il pulsante di ricarica automatica sul pannello LED lampeggia.

c. Il B6009 è in modalità di pulizia automatica, ma la pattumiera è piena o la porta di aspirazione della pattumiera è bloccata e l'indicatore di quest’ultima è acceso sul pannello LED. In questo caso, si prega di svuotare la pattumiera e la porta di aspirazione.

d. Il filtro 3D e il filtro HEPA installati sono bagnati o dell’acqua viene aspirata all'interno in modo che la pellicola d'acqua sulla superficie dei filtri impedisca al ventilatore di produrre forti flussi d'aria e quindi la spazzatura non può essere aspirata. In questo caso, si prega di asciugare i filtri con un asciugacapelli (fare attenzione che l’aria sia fredda, non caldo, per evitare che i filtri si deformino), oppure porre i filtri in un luogo freddo e ventilato in modo che si asciughino naturalmente.

 

8. D: Si è detto che ci sono sensori anti-caduta. Perché il mio B6009 cade dalle scale?
R: I sensori anti-caduta possono rilevare scale oltre 8 cm. Se la caduta è inferiore a 8 cm, il B6009 cadrà dalle scale. Inoltre, se il bordo delle scale ha una smussatura, il B6009 potrebbe cadere. Il modo più sicuro è porre un blocco virtuale o altri oggetti per impedire che il B6009 cade delle scale.

 

9.D: Perché il B6009 si ritiri quando incontra un forte sole che entra dalle finestre?
R: Sul fondo del B6009 ci sono diversi sensori a raggi infrarossi (sensori come quelli presenti negli occhi umani). Se il B6009 si trova nel riflesso della forte luce del sole sul pavimento che supera i limiti della percezione della luce dei suoi sensori a raggi infrarossi, lo definirà come zona pericolosa e si ritirerà per salvaguardare la sua incolumità (per esempio, si considerino gli occhi delle persone umane, questi ultimi chiuderanno gli occhi istintivamente quando incontrano un sole forte.

 

10. D: A cosa serve il blocco virtuale? Come installarlo correttamente
R: Ci sono due raggi di luce infrarossa provenienti dalla parte laterale e dalla parte anteriore del blocco virtuale. Se il B6009 rileva la luce, si ritirerà come se si ritirasse a causa della parete virtuale invisibile.
Il blocco virtuale mantiene il B6009 lontano da determinate zone. Quindi, se ci sono alcune zone in cui non si desidera far entrare il B6009, si può porre il blocco virtuale in una posizione appropriata.
Aprire la parte inferiore del blocco virtuale, ci sono indicatori di positivo e negativo sulle molle, posizionate in due batterie AA secondo il segno "+" "-".


Girando il pulsante “”nella posizione 1 significa che la direzione è verso la parte anteriore.

Girando il pulsante “”nella posizione 2 significa che la direzione è verso la parte laterale.

Girando il pulsante “”nella posizione 3 significa che la direzione è sia verso la parte anteriore che la parte laterale.

Girando il pulsante “”nella posizione 0 significa che la potenza è spenta. La distanza di lavoro si trova entro i 4 metri.

S i prega di spegnere il blocco virtuale se non si utilizza.

 

11. D: Come regolarla se il rumore è troppo alto o la potenza di aspirazione è debole?
R: Quando si preme il tasto “” sul pannello display del B6009 il rumore e la potenza di aspirazione sono regolabili. In modalità a basso rumore, il pulsante non è acceso, mentre in modalità di alta potenza è acceso.

 

12. D: Come utilizzare il B6009 per pulire e raggiungere il miglior effetto di pulizia?
R: Come prima cosa, è meglio togliere il serbatoio dell'acqua e lasciare che il B6009 aspiri le grandi particelle di rifiuti. Quindi, riporre il serbatoio dell'acqua per pulire con acqua e migliorare così l’effetto di pulizia.

 

13.D: Perché il B6009 rimane in una stanza anziché andare anche nelle altre stanze?

R: Il B6009 ha una mappa di navigazione 2D e una memoria di pulizia. Non ha familiarità con la tua casa quando si utilizza per le prime volte. Potresti spostarlo manualmente in altre zone nelle quali non è stata per aiutare la sua memoria. Dopo un po’ di volte, avrà familiarità con la tua casa e ricorderà dove ha pulito e dove non ha pulito. In tal modo si otterrà un elevato grado di pulizia.

 

 

B6009 Helpful Tips in Spanish

 

1. P: ¿Por qué el B6009 deja de limpiar al poco rato si aún tiene batería?

R: Después de limpiar una zona delimitada, el B6009 regresa al punto donde empezó (1 m2 de desviación) en las siguientes circunstancias: no hay base de carga o no la encuentra. (ver explicación a continuación)

En este caso reproducirá música, “hablará” y dejará de limpiar para no pasar por la misma zona.

 

2. P: ¿Por qué el B6009 regresa a la base de carga si todavía tiene batería?

R: Después de limpiar una zona delimitada, el B6009 regresará a la base de carga si la hay correctamente instalada cerca para no volver a limpiar la misma zona y empezar a preparar la siguiente tarea.

 

3. P: ¿Por qué el B6009 deja de limpiar o vuelve a la base de carga cuando aún no ha terminado?

R: Si hay barreras o señales invisibles en los pasillos de la habitación, esta se dividirá en varias zonas delimitadas. El B6009 se detendrá o volverá a la base de carga una vez limpiada la zona delimitada. Por ejemplo, si hay sillas bloqueando el paso en el único pasillo de la habitación, se convertirá en una zona delimitada. Esta barrera es visible y fácil de comprender.

Otro ejemplo, si hay electrodomésticos o router inalámbricos que provocan interferencias en la señal, se convertirán en paredes invisibles actuando como barreras virtuales (ver Nº 10, función de la barrera virtual) de forma que el B6009 no podrá pasar. A aquellos que desconozcan esta teoría les resultará más difícil comprender esta señal invisible.

¿Cómo solucionarlo? Retire las mencionadas barreras y coloque el router inalámbrico en un lugar apropiado (apropiado para no causar interferencias) de forma que el B6009 puede atravesar los pasillos.

 

4. P: ¿Por qué el B6009 no encuentra el camino de vuelta a la base de carga?

R: El B6009 tiene memoria. Con el paso del tiempo se familiarizará con el entorno doméstico. Es probable que al principio no sepa dónde está la base de carga.

Si sucede, puede colocar el B6009 en la base de carga de forma manual.

Por lo general, tras varias limpiezas, se acordará de dónde se encuentra la base de carga.

Asegúrese también de que la base de carga esté correctamente instalada y ubicada:

No coloque barreras en 2 metros por delante ni 1 metro a ambos lados de la base de carga. No la coloque en esquinas. Colóquela en un espacio abierto para mejorar el rango de recarga en tanto que el B6009 encuentra el camino de regreso gracias a la señal infrarroja de la base de carga.

 

5. P: Dicen que el B6009 no vuelve a limpiar zonas ya limpiadas, pero sí que lo hace, ¿por qué?

R: El B6009 escaneará toda la vivienda y la dividirá en varias zonas rectangulares para limpiarlas una a una. Cuando termine de limpiar la Zona A, irá a la Zona B, atravesando la Zona A. Se trata solo de atravesar, es el único camino que repite, no repite la limpieza. Por ejemplo, si hay un taburete de cuatro patas, el B6009 dividirá la vivienda en zonas rectangulares por cada pierna, 9 zonas rectangulares. A continuación pasará por estas 9 zonas repitiéndose 9 veces (solo se trata de pasar, no de limpiar).

Se entiende que habrá muchas mesas, sillas y otros objetos en las habitaciones, por lo que se crearán muchas zonas y se incrementará la repetición de esos “pasos”.

Por supuesto, es mejor retirar los objetos para aumentar la eficiencia de la limpieza.

 

6. P: El B6009 está completamente cargado y sin limpiar, pero al poco tiempo de encenderlo, se queda sin batería.

R: El B6009 se coloca en modo standby tras cargarse por completo y abandona la base de carga sin apagarse el interruptor del lateral del robot aspirador, de forma que la batería sigue consumiéndose gradualmente. Si se mantiene así mucho tiempo, la batería se agotará rápidamente al volver a encenderlo.

 

7. P: ¿Por qué el B6009 se mueve con el cepillo lateral rotando pero no aspira la basura?

R: Hay cuatro situaciones:

a. El usuario pulsa el botón “Mop”. En este momento, el B6009 está en modo mopa, no aspira, los cepillos centrales y el ventilador se detienen. Pero el cepillo lateral puede estar rotando en el caso de que los cepillos laterales se encuentren desgastados.

b. El B6009 está en modo Auto-recarga, el botón Auto-recarga parpadea en el panel LED.

c. El B6009 está en modo Auto-limpieza pero el recipiente está lleno o el puerto de succión del recipiente está bloqueado, el indicador del mismo está encendido sobre el panel LED. En este caso, limpie el recipiente y el puerto de succión.

d. El filtro 3D y filtro HEPA están instalados con humedad y se aspira agua al interior, de modo que la película de agua sobre la superficie de los filtros impide que el ventilador pueda producir una corriente de aire lo suficientemente potente para aspirar la basura. En este caso, seque los filtros con un secador de pelo (tenga en cuenta que el aire debe ser frío, no caliente, podría deformar los filtros.) o colóquelos en un lugar fresco y ventilado para que se sequen de forma natural.

 

8. P: Dice que tiene sensores anti-caída. ¿Por qué mi B6009 se cae desde las escaleras?

R: Los sensores anti-caída pueden detectar escaleras de más de 8 cm. Si la caída es menor de 8 cm, el B6009 caerá. Si el borde de las escaleras tiene un corte oblicuo, el B6009 caerá igualmente. La forma más segura es colocar una barrera virtual u otros objetos para evitar que el B6009 caiga por las escaleras.

 

9. P: ¿Por qué el B6009 retrocede cuando recibe la luz del sol que entra por la ventana?

R: En la parte inferior del B6009 hay varios sensores infrarrojos (como los ojos humanos). Si el B6009 se encuentra con el reflejo sobre el suelo de una luz solar fuerte, por encima del rango de percepción de luz de sus sensores infrarrojos, la definirá como zona peligrosa y retrocederá para auto protegerse (como cuando los humanos cerramos los ojos instintivamente frente a la luz solar).

 

10. P: ¿Para qué se usa la barrera virtual? ¿Cómo instalarla correctamente?

R: Dos haces de luz infrarroja salen del lateral y frontal de la barrera virtual. Si el B6009 detecta la luz, retrocederá al igual que si retrocediera debido a una pared virtual invisible.

La barrera virtual mantiene al B6009 alejado de determinadas zonas. Si hay alguna zona en la que no quiera que entre el B6009, puede colocar barreras virtuales en la posición apropiada.

Abra la parte inferior de la barrera virtual, contiene indicadores de positivo y negativo sobre los muelles, coloque dos pilas AA respetando las marcas “+” y “-”.

Colocar el botón “” en posición 1 indica que la dirección es hacia el frente.

Colocar el botón “” en posición 2 indica que la dirección es hacia el lado.

Colocar el botón “” en posición 3 indica que la dirección es hacia el frente y el lado.

Colocar el botón “” en posición 0 indica que está apagado. La distancia de trabajo es de 4 metros.

Apague la barrera virtual cuando no la esté usando.

 

11. P: ¿Cómo realizar ajustes si el ruido es alto o la potencia de succión débil?

R: Pulse el botón “” en el panel del B6009, el ruido y la potencia de succión se pueden regular. En modo ruido bajo, el botón no estará encendido, en modo potencia alta sí estará encendido.

 

12. P: ¿Cómo usar el B6009 para obtener la mejor limpieza?

R: Es mejor retirar el tanque de agua y dejar limpiar primero al B6009 para que aspire las partículas grandes de residuos. A continuación, coloque el tanque de agua para limpiar con mopa húmeda y mejorar la limpieza.

 

13. P: ¿Por qué el B6009 se queda en una habitación en lugar de ir a otras habitaciones?

R: El B6009 cuenta con mapa de navegación 2D y memoria de limpieza. En los primeros usos no estará familiarizado con su vivienda. Puede colocarlo de forma manual en otras zonas en las que no haya estado para ayudarle a memorizar. Tras algunos usos, se familiarizará con la vivienda y recordará dónde ha limpiado y dónde no. Así alcanzará una alta cobertura de limpieza.

 

 

 

 

 

WebPAGE COPYRIGHT 2017 LIECTROUX ROBOTICS INC. All Rights Reserved.